Job security for all workers
Better working environment

The right to be paid on time, not to be dismissed,

Including non-renewal of contracts without just cause

Companies like ECC refuse to cover their workers' health and pension, inviolation of the law. Even an organization like the Britiish Council, with a wonderful reputation, has a sad histroy of violating the law by denying its employees the right to decide when to take paid vacation or unemployment insurance. Respected universities like Ristumeikan have seen their workers strike over limited term contracts and lack of insurance.

Foreign (and in many cases Japanese) workers in other industries have similar job security issues, such as the treatment of workers at Delphi Automotive systems in the wake of its declaration of bankruptcy. More than 90 percent of foreign workers and 30 percent of Japanese workers are hired on fixed term contracts.Unfair dismissals and other violations of the labor law are reason to band together and demand job security for all vulnerable workers. That is why the March in March is convening in Tokyo and other cities around Japan: Simultaneous Demonstrations in Tokyo, Osaka, Fukuoka, Sapporo!

Walk East from Shibuya Station along Meiji Dori toward Harajuku and when you have passed the Tokyu Inn hotel, turn left and you will see the park along the Yamanote line tracks.

Bring friends along. All nationalities, ages, races and affiliations welcome. The demonstration should be over by 5pm. Let’s march on March 5th and make a difference!

For details contact the NATIONAL UNION OF GENERAL WORKERS TOKYO NAMBU
03-3434-0669 (Louis Carlet).

生活と権利の闘争に勝利しよう！

２００６春闘を組合員の総力で闘おう！

外国人労働者に安定した雇用の確保を！　３．５　渋谷の街のデモ行進

（Job Security March）を支援しよう！　

外国人労働者に安定した

雇用の確保を！

３.５大行進

金破壊
雇用破壊

全国一般労働組合東京南部　・　なんぶ外国人分科会

安心して働きたい！

日 本で働く外国人の９割以上が非正規労働者です。長く働いても、いつ「明日から来なくていい」と言われるかわかりません。外国人はさらにひどい状況に直面し ています。ビザがないため、いつ警察や入管に捕まるのかビクビクしながら働いているのです。ですが、こうした人たちが日本の経済を底辺で支えています。
　　外国人労働者の状況は日本人労働者の問題と重なります。彼らもまた、安心して働ける場を求めているのです。同じ働く者として日本人と外国人が協力し、 ３月５日、東京、大阪、福岡、札幌で同時に、外国人労働者に安定した雇用の確保を求めるデモ行進を取り組みます。
＜雇用不安、使い捨ては許されない！＞

「最近、解雇された方、手を上げて！」

The people united will never be defeated

For details contact the NATIONAL UNION OF GENERAL WORKERS TOKYO NAMBU
03-3434-0669 (Louis Carlet).

Contact paulATtokyoprogressive.org for corrections