Independent Media Center: Japan : http://japan.indymedia.org
Independent Media Center: Japan

News :: Civil and Human Rights・市民権・人権 : Right-wing Politics・右翼、ナショナリズム : Social Movement・ムーブメント

日の丸・君が代の嘱託不採用事件判決の詳細 Suit won by teachers not standing up for the anthem

結論は勝訴です。ただ、理由はよくないです。
それでも、勝訴したことは大きいです。

職務命令の違憲性について「卒業式での国旗掲揚や国歌斉唱は全国で広く実施され、職務命令に必要性や合理性がある。思想や良心の自由を定めた憲法に反するとはいえない」として、原告の違憲主張を退けた。

The 13 teachers suing for damages for not being re-employed as punishment for refusing to stand up during the anthem at ceremonies won their suit. They were looking for recognition that mandatory standing up as required by the Tokyo Prefectural Board of Education and enforced by their principals interferes with their constitutionally guaranteed freedom of conscience. Unfortunately, the reason given for the judgment is not what they were hoping for. The court reasoned that the punishment was too severe for not standing up once or twice [for 40 seconds] and awarded them 2.1 milion yen each in damages.
thumbnailImage_small.jpeg
YUMOTO. (2008, February 07). 「君が代」不服従・嘱託採用拒否裁判 損害賠償請求で勝訴!. Retrieved February 08, 2008, from UnionTube Web site: http://video.labornetjp.org/Members/YUMOTO/videos/hanketu.wmv.
☆嘱託不採用裁判判決☆

東京都の日の丸・君が代の強制に従わずに処分された教員の嘱託採用が不合格とされたことに対して、これを不当として損害賠償を求めていた裁判。原告は
13人。

結論(判決主文)

被告東京都は、原告13人に対して、一人あたり約212万円の損害賠償を払え。

理由

1.本件職務命令が憲法19条に違反するか。

⇒原告らの思想及び良心の自由を侵すものとして憲法19条に反するとはいえない。

 (内容は、ピアノ裁判の最高裁判決に同じ)

2.10.23通達は、旧教育基本法10条の「不当」な支配」あたるか。

⇒許容される目的のために必要かつ合理的と認められる介入は、たとえ教育の内容及び方法に関するものであっても、10条の禁止するものではない。

 本件通達には、合理性も必要性もあった。

 そして、実施指針のみを定めるものであって、教職員が生徒に対して「日の丸」、「君が代」に関する歴史的な事実等を教えることを禁止するものではない し、教職員に対し、国旗、国歌について、一方的に一定の理論を生徒に教え込むことを強制するものとはいえないから、この点からも合理性を欠くとはいえない。

 よって、「不当な支配」には該当しない。

3.本件職務命令は教職員としての専門職上の自由を侵害するか。

⇒自由を侵害するものとは認められない。

4.本件不合格は、原告らの思想、信条に基づく不利益扱いとして、憲法19条に反するか。

⇒特定の思想、良心を有していることを理由として不合格としたものとは認められない。

5.本件不合格に、都教委の裁量の逸脱、濫用があるか。

⇒原告らの不合格は、従前の再雇用制度における判断と大きく異なるものであり、本件職務命令違反を余りに過大視する一方で、原告らの勤務成績に関する他の事情をおよそ考慮した形跡がないのであって、客観的合理性や社会的相当性を著しく欠くもので、その裁量を逸脱、濫用したものである。よって、本件不合格は、都教委による不法行為であると認められるから、原告の損害を賠償すべきである。

・積極的に式典の進行を妨害するものでなく、それほど重要なことではない。

・過去には、不起立でも採用されていた。

・たった1回もしくは2回だけの不起立で、それだけをもって勤務成績を不良と判断している。

・定年後の雇用確保や、豊富な知識や技能を役立てるという、制度の趣旨にもそぐわない。

6.損害の有無と金額

 ⇒嘱託員としての1年分の賃金相当額約193万円と弁護士費用19万円を認定。


関連記事
・ビデオレポート@ユニオンチューブ
video.labornetjp.org/Members/YUMOTO/videos/hanketu.wmv/view
・朝日
「君が代で起立せず」不採用の元教諭勝訴 「裁量逸脱」
www.asahi.com/national/update/0207/TKY200802070355.html

・Japan Times:
Teachers waiting for verdict on not standing up for the Japanese Anthem. search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080202f3.html

•中日
再雇用拒否は違法 君が代訴訟で東京地裁
www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2008020802085949.html

•赤旗
「君が代」強制に歯止め
www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2008-02-08/2008020814_01_0.html
 
 

Add a new comment
Title
Author
  Create a new account
Text Format

Comment

Anti-spam Enter the following number into the box:
To add more detailed comments, or to upload files, see the full comment form.

Views

From the Radicalendar

No events for this day.

view calendar week
add an event

Account Login

Indymedia Network

www.indymedia.org

africa
ambazonia
nigeria
south africa

canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

east asia
japan
taiwan

europe
andorra
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

latin america
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

south asia
india
mumbai

united states
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

west asia
beirut
israel
palestine

[process]
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

[projects]
climate
print
radio
satellite tv
video

 

This site made manifest by dadaIMC software