釜ヶ崎〈暴動〉| resistance action against police in Kamagasaki

釜ヶ崎では、西成警察署員による労働者への暴行と拷問に対する抗議行動が続いている。
これは90以来18年ぶりの「暴動」として記憶されることになるだろう。

12th June, just in the afternoon before the G8 Finance Ministers Meeting had began in Osaka with amount of guards and excessive security, one of daily labours in Kamagasaki tortured by police. From the next day 13th, many of daily labours and neighbourhood youth began to resist against the police repression & violence. Most of Japanese mainstream media just copied the official announcements by the police and reporting this as a "riot" for the first time after 18 years from the last one in 1990.

#file_5#

-- updates --

10pm 6/17, 5th nights from the beginning, reporters told us that tens of labours and youth were arrested. are they "suppressed" ?-- 4am, 18th June.

6/17、5日目の夜に数十名の逮捕者が出た模様。「鎮圧された」となるか? -- 4am, 18th June.

added an italian TV report which you can watch:
http://japan.indymedia.org/usermedia/video/6/web_osaka_protests.mov

--

西成署警察官の暴行に抗議する!
http://kamapat.seesaa.net/article/100520737.html

#file_1#

生田武志氏による報告
http://www1.odn.ne.jp/~cex38710/thesedays13.htm

#file_2#

「鶴見橋商店街のお好み焼き屋に行った労働者が、店員の態度に苦情を言ったところ、 店員は『営業妨害だ』と言って警察に電話した。労働者はパトカーの署員にいきさつを話したが、そのまま西成警察に連れて行かれた。パトカーに乗せられた労働者は西成警察署の個室に連れて行かれ、イスに座らされ、4人の刑事に変わるがわる顔を殴られ、紐で首を絞められ足蹴にされ、気が遠くなるとスプレーをかがされ、気がつくとまた暴行。挙句の果ては両足持たれて逆さ吊りにされた、という。」

生田氏は、抗議行動を聞きつけてやってきた多くは十代と思われる若者たちにビラを作ってまいている。内容は「釜ヶ崎についての内容と、夜回り・炊き出し、生活相談など支援活動への誘い」だという。「この抗議行動をきっかけに、どうか釜ヶ崎や釜ヶ崎の労働者のことをもっと知ってください。そして、釜ヶ崎の人たちとつながって、いっしょにできることを見つけてほしいと思っています」ということだ。

#file_3# #file_4#

こういうときにはビラや拡声器といった古典的なメディアの力を思い知らされる。

現場からの写真(photo reported by gasparo)
13th June
http://www.gyokokai.org/~gasparo/osakacity/kama_080613.htm
14th
http://www.gyokokai.org/~gasparo/osakacity/kama_080614.htm
15th
http://www.gyokokai.org/~gasparo/osakacity/kama_080615.htm
16th
http://www.gyokokai.org/~gasparo/osakacity/kama_080616.htm
17th
http://www.gyokokai.org/~gasparo/osakacity/kama_080617.htm
18th
http://www.gyokokai.org/~gasparo/osakacity/kama_080618.htm

新今宮駅北側の「大阪府警本部なにわ別館」には人員輸送車が数十台並んでおり、千人規模の機動隊が連日配備されているものと思われる。

Related

Comments

June in Kamagasaki -- Repression and Revolt in Japan

Over the past week and a half, an unprecedented political crackdown has been enacted in advance of a series of economic summits around the country. Despite this, the brave workers of Kamagasaki stood up against the stiff security environment in riots against the brutal beating of a day laborer over the past five days. The twin situations of repression and revolt deserve to be examined in more detail.Repression

In the run-up to the series of summits, over 40 people were arrested in pre-emptive sweeps of broad left and anarchist groups.

On May 29th, 38 people were arrested at Hosei University in Tokyo at a political assembly against the G8. These large-scale arrests were carried out by over 100 public security agents after the students staged after a march across campus protesting the summits.[http://hosei29.blog.shinobi.jp/Date/20080531/] All of the arrestees are still jailed, and among them are apparently some leadership of the Chuukaku-ha Leninist organization, one of the largest organizations of its kind in Japan.

On June 4th, Tabi Rounin, an active anarchist from the Kansai region, was arrested on accusation of having his address registered at a location other than where he was living. When arrested, his computer, cell phone, political flyers and more was taken from him; these items were used when detectives interrogated him, asking him about his relationship to internationals possibly arriving for the G8, as well as his activity around Osaka. He would be the first obviously political arrest masked as routine police work.[Tabi Rounin was thankfully released after a week in jail, and is back home]

On June 12th, an activist from the Kamagasaki Patrol (an Osaka squatter and anti-capitalist group), was arrested for allegedly defrauding lifestyle assistance payments. This person has been constantly followed by plainclothes police and even helicopters during demonstrations. Clearly, his arrest was planned with the idea of keeping him away from the major anti-summit mobilizations and he will be held without bail for the maximum of 23 until the summit is over. The office of an anarchist organization called the Free Worker was raided in order to look for 'evidence' in this comrade's case.

The same day the Rakunan union in Kyoto was raided, with police officers searching their offices and arresting two of their members on suspicion of fraudulent unemployment insurance receipt. One of these two arrested are accused of funneling money received from unemployment insurance to the Asian Wide Campaign, which was organizing against the economic summits.[The Rakunan Union can be contacted at the following address: Kyoto-fu Uji-shi Hironocho Nishiura 99-14 Pal Dai-ichi Biru 3F Rakunan Union / Jiritsu Roudou Kumiai Rengou / TEL:0774-43-8721 Fax:0774-44-3102]

In the meantime, Osaka city mobilized thousands of police with the pretext of preventing terrorism against the summit, setting up inspection points and monitoring all around the city. But the strengthened state high on its own power inevitably deployed it in violence, and turned the day laborers of southern Osaka against it in riot.

Revolt

Kamagasaki is a traditionally day laborer neighborhood that has experienced over thirty riots since the early 1960s. The last riot in Kamagasaki was sparked in 1990 by police brutality and the exposure of connections between the police and Yakuza gangs.

The causes this time were not much different. A man was arrested in a shopping arcade near Kamagasaki and taken to the Nishinari police station where he was punched repeatedly in the face by four detectives one after another. Then he was kicked and hung upside down by rope to be beaten
some more.

He was released the next day and went to show his friends the wounds from the beatings and the rope. This brought over 200 workers to surround the police station and demand that the police chief come out and apologize. Later people also started demanding that the four detectives be fired.

Met with steel shields and a barricaded police station, the crowd began to riot, throwing stones and bottles into the police station. Scraps with the riot police resulted in some of their shields and equipment being temporarily seized. The riot stopped around midnight with the riot police being backed into the police station. The next day they brought over 35 police buses and riot vehicles into the Naniwa police station with the intention of using these against the rioters.

During the riot, the police surveilled rioters from the top of the police station, from plainclothes positions and from a helicopter. Riot police with steel shields were deployed all around the neighborhood in strategic places to charge in when the action kicked off. The workers organizations which by the second day were maintaining the protest had chosen a good time to do so because the police department proved unwilling to unleash the direct, brutal charges seen in the 1990 riot due to the international spotlight focused on them. On Saturday a police infiltrator was found in the crowd, pushed up against a fence and smashed in the head with a metal bar.

The riot has lasted since the 13th and every night there is a resumption of hostility between the day laborers and the cops. Workers so far refuse anything less than the fulfillment of their demands in light of the police brutality incident. Despite the call from more ‘moderate’ NGOs to ‘stop the violence’ there has been no let-up in hostility towards the police, although the real level of violent confrontation is not as strong as the weekend of the 13th-15th. The riot has been characterized by the participation of young people as well as the older day laborers in confrontation with the police. As the guarantors of everyday exploitation under capitalism who have to assertively maintain the constant dispossession of the urban working class, the police have many enemies. This they are finding out every night.[Updates about the situation in Kamagasaki are being posted here (Japanese) http://www1.odn.ne.jp/~cex38710/thesedays13.htm]

Over the past couple of days there have been points where more than 500 people have gathered and rioted around the neighborhood. Police have responded mainly by defending the Nishinari police station, their home base, while getting back up from the local Naniwa police station, which has a riot countermeasure practicing lot, and holds tens of anti-riot vehicles. Despite this mighty arsenal, the police were perhaps surprised when they deployed their tear gas cannon on the first day only to be met with cries of joy and laughter. The use of force no longer has any spell of intimidation, it is simply expected.

Still, the combined brutality of the police and their riot vehicles has netted over 40 arrests (including of many young people), many injuries and even blinded one worker with a direct shot of tear gas water to his right eye.

The struggle here is inevitably limited by the particular situations of day laborers, who are dispatched to their job sites and have no direct access to the means of production that standard wage workers would. This prevents them from for instance calling political strikes against police brutality, and hitting powerful interests in the city where they really hurt. As workers deprived of these means to struggle, the day laborers will always have the riot as a method not only of collective defense but for also forcing concessions from the city in the form of expanding welfare access, creating jobs, backing off of eviction campaigns etc. While these are more or less important gains strictly in terms of survival, it is important to explore the possibilities of spreading the antagonism of the Kamagasaki workers to the larger population of exploited people in order to imagine doing away with this power structure once and for all.

It is unclear exactly where the situation is headed, but we can know for sure that the real repression in Kamagasaki will arrive after the summits have ended and the focus is off of the Japanese government. Then we will see the raids, the arrests and the scapegoating of particular individuals for the righteous outburst of class violence that these riots are. Instead of quietly accepting their fates as people to be trampled upon, the participants have directly attacked the wardens of wage labor who guarantee the violence of everyday slum life.

Overall, the ongoing repression against those involved in organizing against the G8 summit as well as Kamagasaki should not convince anyone that the ruling class here is once again afraid of the working class. In repressing certain left groups organizing against the economic summits, the Japanese government is more interested in preventing a movement from emerging that starts to question capital at the macro level, than actually attacking an existing one. On the other hand in Kamagasaki, the state tries to deny the possibility of antagonism in a major metropole and the visibility of this revolt, for fear of it spreading. This is why most news reports have blacked out the ongoing riots in Kamagasaki. The concreteness and universality of the Kamagasaki revolt truly threatens to expand beyond the borders of police violence. Visitors to Kamagasaki from near and far have over the past five days participated and found their own struggle in riots fought by total strangers. The ruling class fears and knows that it cannot control this horizontal sympathy and the real practice of revolt that accompanies it.

Related

We Denounce the Arrest of Squatter Activist and Comrade Tabi Rounin!

On the morning of June 5th, the squatter liberation activist Tabi Rounin was arrested via warrant claiming that he was a member of the “Black Helmets, a violent ultra-left group” and charged with “falsifying address registration” (the ‘crime’ of registering his driver’s license at his parent’s house), which led to his residence being searched three times and 21 items being taken by the police including his PC, cell phone, work resume, texts related to social movements and flyers. Tabi was taken to Nara prefecture’s Koriyama police station and slapped with a 10 day extension of custody the next day. Special detectives in Nara prefecture assigned to the ‘ultra-left’ and Osaka city public order police came to investigate.

We only feel contempt for the idiocy and greed for budget money which motivates the public order police in their incessant tailing and eavesdropping over the past six months.
Their focus was absolutely on the movement against the G8 summit, foreign guests, Tabi Rounin’s relationship with social and solidarity movements, and of course the naked aim of economically bankrupting Tabi Rounin, who had a job interview the next day. The material seized in the search of his apartment verifies all this.

Thanks to all those who supported Tabi, we were able to win his freedom on June 13th.. Allow us to thank you for your efforts and support.

However the twists and turns continue here.
Hearing the story of a worker who was brutally beaten in the investigation room of the Nishinari police department in Kamagasaki, hundreds of day laborers and squatting/homeless workers gathered for several days in response to the call of the Kamagasaki labor union in front of the Nishinari police station and begun an autonomous, physical struggle with many arrests in the late nights after the labor unions leave.
One of our number who went to visit an arrestee in jail was stopped by police and questioned, leading to our Free Worker offices here in Osaka to be watched by public order police. Just yesterday, June 18th, our offices were searched in relation to another G8 arrestee although no items were taken. We are preparing for second and third waves of repression against our members.

Please keep a focus on the events here as they transpire.

June 17th, 2008
Anarchist Black Cross
Osaka-shi Kita-ku Nakazakicho 3-3-1-401
Jiyuu Roudousha Rengou Tsuke
Post office bank account (Yuubin Furikae Kouza) 00200-5-38572 Name (Meigi) S-16 Kokushoku Kyuuenkai
Mail : abc-j@sanpal.co.jp

Related

Re: 釜ヶ崎〈暴動〉| resistance action against police in Kamagasaki

Thanks, X, for the info.

La lucha continua~!

Related

Re: 釜ヶ崎〈暴動〉| resistance action against police in Kamagasaki

Please keep the updates coming.
From some American anarchists-- 頑張れ!!

Related

Articles

Events

« May 2012 »
MonTueWedThuFriSatSun
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Upcoming events

  • No upcoming events available

Navigation

Newswire

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Syndicate

Syndicate content

Global IMC Network

africa
canada
east asia
europe
latin america
oceania
south asia
united states
west asia
process
projects
regions
topics